Friday, December 05, 2008

Ternyata Aku Harus Mengahafalnya Lagi...

Gereja Anglikan


Pemandangan dalam gereja. Ada Orgel besarnya seperti di GPIB Semarang.


Pekuburan tua di belakang gereja. Aku di dekat nisan yang ada sejak tahun 1813!


Teringat dulu waktu aku akan menerima tanda Sidhi (sebagai simbol Kristen dewasa) di gereja kami, GKJ (Gereja Kristen Jawa) Banyumanik, aku dan teman-temanku sekelompok grup katekisasi (termasuk temanku Anggaripeni Mustikasiwi dan Endah Kristiani) harus menghafal Doa Bapa Kami dan Pengakuan Iman Rasuli.

DOA BAPA KAMI
Bapa kami Yang Ada di Surga,
dikuduskanlah NamaMU.
Datanglah KerajaanMU,
jadilah kehendakMU di
bumi seperti di Surga.
Berilah pada hari ini makanan kami yang secukupnya,
Dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
seperti kami juga mengampuni
orang yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah membawa kami ke dalam
pencobaan,
tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat,
Karena ENGKAUlah
yang empunya Kerajaan,
dan Kuasa, dan Kemuliaan sampai selama-lamanya,
AMIN.

PENGAKUAN IMAN RASULI
1. Aku percaya kepada Allah, Bapa Yang Mahakuasa, khalik langit dan bumi.
2. Dan kepada Yesus Kristus, AnakNya yang tunggal, Tuhan kita.
3. Yang dikandung dari pada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria.
4. Yang menderita sengsara dibawah pemerintahan Pontius Pilatus,
disalibkan, mati dan dikuburkan, turun ke dalam neraka / kerajaan maut.
5. Pada hari yang ke tiga, bangkit pula dari antara orang mati.
6. Naik ke surga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa Yang Mahakuasa.
7. Dan dari sana Ia akan datang, untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
8. Aku percaya kepada Roh Kudus.
9. Gereja yang kudus dan Am, persekutuan orang kudus.
10. Pengampunan dosa.
11. Kebangkitan daging / orang mati .
12. Dan hidup yang kekal.
AMIN.

Setelah tinggal di Preston, kami berjemaat di Crown Lane Free Methodist Church. Dan kadang-kadang Pendeta mengajak kami untuk mengucapkan Doa Bapa Kami bersama-sama juga, seperti yang kami lakukan di GKJ Banyumanik dulu. Tentu saja dengan bahasa "planet" istilah Okta (adikku), atau in English. Di lain kesempatan khusus, kadang kami juga pergi ke gereja Anglikan bersama dengan mertua, tepatnya di Parish Anglican Chucrh (atau kami menyebutnya Woodplumton Church, karena letaknya di daerah Woodplumton) di mana mertua berjemaat di sana.
Di sana, di Woodplumton Church, kami bahkan harus mengucapkan Doa Bapa Kami dan juga Pengakuan Iman Rasuli, seperti yang biasa kami lakukan di GKJ Banyumanik. Jadi ya...ternyata aku harus menghafalnya lagi...and even in English!

Our Father, who art in Heaven,
Hallowed be Thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And Forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom, the power and the glory,
forever and ever.
AMEN.

THE APOSTLES CREED
I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, God's only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried;
he descended to the dead.
On the third day he rose again;
he ascended into heaven,
he is seated at the right hand of the Father,
and he will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting.
AMEN.

Link :

No comments: